> msgstr "Gelieve te bevestigen dat u sommige delen van uw > dbmail-configurati via debconf wilt beheren. Merk op dat aanpassingen > die u zelf aan dbmail.conf maakt bewaard blijven als u later > 'dpkg-reconfigure dbmail' opnieuw uitvoerd." s/configurati/configuratie/ s/uitvoerd/uitvoert/ > msgid "Please mention the name of the database that holds the dbmail > tables." > msgstr "Gelieve hier de naam van de database de de dbmail-tabellen > bevat op te geven." de tweede "de" (van 3) moet "die" zijn. > msgid "Password for the database connection:" > msgstr "Wachtwoord voor de databaseverbindiong:" s/databaseverbindiong/databaseverbinding/ > msgid "Start the timsieve server after reboot?" > msgstr "Wilt u de timesieve-server starten tijdens het heropstarten van de computer?" s/timesieve/timsieve/ (denk ik, geen idee wat het is) > msgid "Please enter the LDAP attribute that will contain the username. > The standard account uses uid." > msgstr "Gelieve hier aan te geven welk LDAP-attibuut de gebruikersnaam > bevat. De standaardaccount gebruikt uid." s/attibuut/attribuut/ (zelfde ook voor groep-id) > msgid "Please enter the password which should be used to connect to > the LDAP server." > msgstr "Gelieve het wachtwoord op te geven dat gebruikt moet worden om > verbinding te maken met de LDAP-server" Mist een punt. Thijs
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part