[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://xorg (134 strings)



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:


> 
>> #: ../xserver-xorg.templates:6001
>> msgstr ""
>> " - glx   : ondersteuning voor OpenGL-weergave;\n"
>> " - dri   : ondersteuning voor DRI (Direct Rendering Infrastructure);\n" 
> 
>> In een standaard terminal is deze opsommingslijst een raar zicht. De
>> beschrijving van "dbe" is zowat de enige die er goed uitziet. Bij de
>> rest verspringt regel onnatuurlijk. En ik zou ook niet weten hoe dit
>> komt.
> 
>> #: ../xserver-xorg.templates:16001
>> !! Qua uitlijning zelfde probleem zoals in vorige opsommingstemplate.
> 
> hm, bij mij op het station geeft podebconf-display-po deze prima uitgelijnd 
> weer zowel van op een virtuele console als van in X in een terminal.
> 
> Wat doen de engelse strings bij jou? worden die wel goed weergegeven of 
> geven deze ook problemen?

idem bij de engelse strings.

Ik heb deze uitgevoerd in een gewone terminal (gnome) met de
standaard afmetingen.

Bekijk eens de schermafdrukken:

nl.po : http://users.telenet.be/kdebree/nl.png

en.po : http://users.telenet.be/kdebree/en.png


'k zal de schermafdrukken laten staan totdat het probleempje gefixed
is. Laat mij weten wanneer ik ze er weer kan weghalen.


Kurt

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFE+SoP+9wz99/liY0RAt0vAJ45uZ0/erHXEkSE6otMc5BK+/XTrACcD5ny
1s6nRIUBKCAdKUCrfqgTqIA=
=E0sc
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: