CVS webwml/dutch/doc
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv4860/doc
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Updated translation
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2006/03/22 18:53:12 1.18
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/index.wml 2006/07/02 17:30:16 1.19
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Documentatie"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
# Last translation update by: $Author: luk $
-# Last translation update at: $Date: 2006/03/22 18:53:12 $
+# Last translation update at: $Date: 2006/07/02 17:30:16 $
<p>Een belangrijk deel van een besturingssysteem is de documentatie,
technische handleidingen die de functie en het gebruik van de
@@ -21,6 +21,9 @@
Reference</a> en andere <a href="user-manuals">handleidingen</a> raadplegen.
Een andere goede bron van informatie voor nieuwkomers is de
<a href="http://wiki.debian.org/";>Debian Wiki</a>.
+Ten slotte, zorg ervoor dat je een afgedrukte versie van
+<a href="http://people.debian.org/~debacle/refcard/";>Debian GNU/Linux Reference Card</a>,
+een lijst van de belangrijkste commando's op een Debian-systeem bij de hand hebt.
<p>Als u wilt beginnen pakketten te ontwikkelen voor Debian, dan raden we u
aan om de <a href="manuals/maint-guide/">Debian New Maintainers' Guide</a> te
@@ -199,6 +202,14 @@
<p>De volgende documenten bevatten snelle, korte instructies:</p>
<dl>
+ <dt><strong><a href="http://people.debian.org/~debacle/refcard/";>Debian GNU/Linux Reference Card</a></strong></dt>
+ <dd>
+ Deze kaart, die op één enkel blad papier kan worden afgedrukt, bied je een
+ lijst van de belangrijkste commando's en is een goede referentie voor nieuwe
+ gebruikers van Debian. Er is tenminste basiskennis over computers, bestanden,
+ mappen en de commandoregel vereist. Nieuwe gebruikers willen misschien eerst
+ de <a href="user-manuals#quick-reference">Debian Reference</a> lezen.</dd>
+
<dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man";>manual
pagina's</a></strong></dt>
<dd>Vanouds worden alle UNIX programma's gedocumenteerd in
@@ -212,7 +223,12 @@
komen ook veel voor — het zijn simpele tekstbestanden die
een enkel onderwerp beschrijven, meestal een specifiek pakket. U
kunt veel van deze bestanden vinden in de
- <tt>/usr/share/doc/</tt> subdirectories op uw Debiansysteem.
+ <tt>/usr/share/doc/</tt> submappen op uw Debian-systeem.
+ Elk pakket heeft er een submap met readme-bestanden en eventuele
+ configuratievoorbeelden. Merk op dat voor grotere programma's
+ documentatie typisch wordt aangeboden in een afzonderlijk pakket
+ (met dezelfde naam als het oorspronkelijke, maar eindigend in
+ <em>-doc</em>).
</dd>
</dl>
Reply to: