On Friday 26 May 2006 18:41, kurt de bree wrote: > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:16 > msgid "" > "Please enter a value in seconds corresponding to the interval between > two " "checks. To disable this feature, simply enter 0." > msgstr "" > "Geef een waarde (in seconden) overeenkomend met de interval tussen " > "twee controles. Om deze functie uit te schakelen, geef '0' in." s/Om deze functie uit te schakelen, geef '0' in./'0' schakelt deze functie uit./ > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:50 > msgid "" > "By default, hddtemp listen for incoming connections on port 7634. > However if " "you don't find this port appropriate, you can enter an > other one." msgstr "" em, vergeten vertalen? -- Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
Attachment:
pgpB2dtUdVFyv.pgp
Description: PGP signature