[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://libapache2-mod-python (4 strings)



On Fri, May 19, 2006 at 10:48:47AM +0200, Kurt De Bree wrote:

||  /Apache 2/Apache2/ ==> overal
||
||  De pakketnaam is ook apache2 zonder spatie.

Het engelse origineel gebruikt zeer konsequent een spatie, daar houd ik
het denk ik maar bij.

||  msgstr ""
||  "Indien u deze optie bevestigt, wordt in /etc/apache2/mods_enabled/ een "
||  "symbolische koppeling worden aangemaakt naar mod_python. Indien u deze "
||  "optie weigert, zal de symbolische koppeling worden verwijderd."
||
||  s/koppeling worden aangemaakt/koppeling aangemaakt/

Ok.

||  voorstel:
||  s/Indien u deze optie weigert, zal/Bij weigering zal.../

Ok.

On Fri, May 19, 2006 at 02:02:57PM +0200, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:

||  > msgid ""
||  > "Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
||  > "need to enable the module to use websites written for mod_python."
||  > msgstr ""
||  > "Wilt u de mod_python module in uw Apache 2 instelling activeren? U dient "
||  > "de module te activeren als u websites wilt gebruiken die voor mod_python "
||  > "zijn geschreven."
||
||  s/U dient de module te activeren als/Dit is nodig als/

Ok.
-- 
Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl>    | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/>      | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] |            -- Paul Tomblin on a.s.r.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: