Hallo Esther Esther Hanko wrote: [...] > #. Type: note > #. Description > #: ../templates:3 > msgid "" > "These fonts were provided by Microsoft \"in the interest of > cross-platform " > "compatibility\". This is no longer the case, but they are still > available " > "from third parties." > msgstr "Deze lettertypen werden door Microsoft geleverd om > systeemonafhankelijke bruikbaarheid te vergemakkelijken. Dit is niet > meer het geval, ze zijn echter nog verkrijgbaar bij derden. " Volgens mij wordt er bedoeld dat de lettertypen niet meer worden aangeboden omwille van de compatibiliteit, maar ze worden wel nog aangeboden... Ik zou dan ook de 'bij derden' weglaten. > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:14 > msgid "" > "If you are not connected to the internet or do not wish to download > these " > "fonts now, enter \"none\" to abort." > msgstr "Als u niet verbonden bent met het internet of de lettertypen > niet nu wilt downloaden, voert u \"none\"in om de installatie stop te > zetten. " s/niet nu/nu niet/ > #. Type: note > #. Description > #: ../templates:29 > msgid "" > "The directory you entered either did not exist, did not contain the " > "Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self " > "installing executables, or those executables did not match the versions " > "expected by this script. Please re-enter the directory containing the " > "Microsoft font files or enter \"none\" to abort." > msgstr "Het directory dat u heeft ingevoerd bestond niet, bevatte niet > de Microsoft TrueType Core Fonts voor het Web Microsoft Windows 9x > zelf-installerende uitvoerbare bestanden of de versies van de > uitvoerbare bestanden zijn niet gelijk aan de versies die door dit > script verwacht worden. Voer alstublieft het directory in waar de > Microsoft lettertypebestanden instaan of voer \"none\" in om te stoppen. " s/Het directory/de map/ x2 > #. Type: note > #. Description > #: ../templates:45 > msgid "" > "Msttcorefonts now uses the DEbian FOnt MAnager (defoma). If you wish > to use " > "the fonts provided by this package under the X Window System, you must " > "configure it to use defoma fonts." > msgstr "Msttcorefonts maakt nu gebruik van defoma, de debian > lettertypebeheerder. Als u de lettertypen die dit pakket levert wilt > gebruiken in het X Window System, moet u deze configureren voor het > gebruik van defoma lettertypen./ " s/debian /Debian-/ Mvg Luk -- Luk Claes - http://people.debian.org/~luk - GPG key 1024D/9B7C328D Fingerprint: D5AF 25FB 316B 53BB 08E7 F999 E544 DE07 9B7C 328D
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature