[Deze mail is eigenlijk bedoeld voor Bart Cornelis, maar van hem krijg ik geen antwoord. Misschien met vakantie?] Hallo vertalers, Bij het nakijken van de vertaling van util-linux vielen me wat foutjes op in de vertaling van shadow (dat enkele van dezelfde programmaatjes bevat als util-linux). Bijgaande patch, nu gezipt, verbetert die. Voor een groot deel gaat het om het herstel van uitlijningen (witruimte), van typfouten en van inconsequentheden. Maar het corrigeert ook een paar fuzzies die geheel verkeerd waren: de --help's van chsh en groupmod. Er zijn nog wel meer verbeteringen aan te brengen, maar de diff is zo al groot genoeg, en te groot voor deze lijst lijkt het. Benno
Attachment:
shadow-4.0.18.1.nl.po--foutjes-2.patch.gz
Description: GNU Zip compressed data