Re: [RFR] po-debconf://fortunes-de (3 strings)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Frans Pop wrote:
> Review ping-pong :-)
>
> On Tuesday 19 September 2006 20:10, Kurt De Bree wrote:
>> msgid "Fortunes to use:"
>> msgstr "Selecteer de te gebruiken 'fortunes':"
>
> "Te gebruiken 'fortunes':" ?
yep, is beter
>
>> msgid "You can choose fortunes packages to be used by fortune."
>> msgstr ""
>> "U kunt fortunes-pakketten selecteren om door fortune te laten
>> gebruiken."
>
> s/fortunes-pakketten/pakketten met fortunes/
> s/om door fortune te laten gebruiken/
> die door fortune gebruikt mogen worden/
>
> Of misschien zelfs:
> U kunt aangeven welke pakketten met fortunes door het programma fortune
> gebruikt mogen worden om uit te selecteren.
>
heb de laatste genomen
>> msgid "If you later change your mind, you can run: 'dpkg-reconfigure
>> ${pkg}'." msgstr ""
>> "Als u later van gedacht veranderd, voer dan het volgende uit: 'dpkg-"
>> "reconfigure fortunes-de'."
>
> s/fortunes-de/${pkg}/
heb dit gewijzigd, alhoewel ik denk dat hier in princiepe
fortunes-de bedoeld is.
'dpkg-reconfigure fortunes-de' staat hier tussen '' dus is dit toch
geen aanduiding van een string?
En welk andere dpkg-reconfigure zou je dan anders moeten uitvoeren?
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFEDr8+9wz99/liY0RAsTVAKDBSolbq++o6RG0Qt8e69KrYe24YQCeOONc
1iNfll+ZYZlS//OEIwGXi/g=
=/loY
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: