CVS webwml/dutch/ports/m68k
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/m68k
In directory gluck:/tmp/cvs-serv30794/ports/m68k
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Update Dutch translation
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/m68k/index.wml 2005/10/24 14:55:18 1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/m68k/index.wml 2006/09/16 17:29:05 1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Motorola 680x0 Port" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/m68k/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Wouter Verhelst"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Wouter Verhelst"
<h1>Debian op Motorola 680x0</h1>
@@ -42,7 +42,8 @@
<p>Het <a href='http://crest.debian.org/'>Debian/68k
autobuild-systeem</a> bevat up-to-date informatie over het porten. In
geval van vragen en/of problemen gerelateerd aan het autobuilden,
-gelieve contact op te nemen met <email "m68k-build@nocrew.org" /></p>
+gelieve contact op te nemen met <email "debian-m68k@lists.debian.org" />
+onder vermelding "[buildd]" in het odnerwerp.</p>
<h2>Credits</h2>
@@ -90,13 +91,13 @@
<dt>Stephen R. Marenka
<dd>
-Met Wouter Verhelst, portte debian-installer (het installatie-systeem
-voor Debian 3.1 en hoger) naar de m68k-architectuur.
+Verzorgde samen met Wouter Verhelst de port van debian-installer (het
+installatiesysteem voor Debian 3.1 en hoger) naar de m68k-architectuur.
<dt>Wouter Verhelst
<dd>
-Met Stephen Marenka, portte debian-installer (het installatie-systeem
-voor Debian 3.1 en hoger) naar de m68k-architectuur.
+Verzorgde samen met Stephen Marenka de port van debian-installer (het
+installatiesysteem voor Debian 3.1 en hoger) naar de m68k-architectuur.
</dl>
@@ -112,9 +113,12 @@
kan ook de <a href='http://lists.debian.org/debian-68k'>archieven</a>
van de mailinglijst doorzoeken.</p>
-<p>De mailinglijst van de m68k porters is op <email "m68k-build@nocrew.org" />.
-Dit is ook het contact-adres voor het m68k autobuild-systeem.</p>
+<p>De mailinglijst voor m68k porters was in het verleden via <email
+"m68k-build@nocrew.org" />. Dit was ook het contact-adres voor het m68k
+autobuild-systeem.<br>
+Om contact op te nemen met m68k porters heeft op dit moment echter de voorkeur
+het gebruik van <email "debian-68k@lists.debian.org" /> onder vermelding van
+"[buildd]" in het onderwerp.</p>
-<p>Gelieve commentaar over deze webpagina's naar
-<a href="mailto:debian-68k@lists.debian.org";>de Debian/m68k
-mailinglijst</a> te sturen.</p>
+<p>Gelieve commentaar over deze webpagina's te sturen naar de
+<a href="mailto:debian-68k@lists.debian.org";>Debian/m68k mailinglijst</a>.</p>
Reply to: