On Thursday 07 September 2006 04:17, Kurt De Bree wrote: > Volgende release note is erbij gekomen. Vertaling is hier en daar een beetje krom. Ook het origineel is niet geheel lekker en ook dat heb ik hier proberen te verhelpen. Voorstellen voor verbetering hieronder. Gr, Frans > > <release-notes title="Official Debian 3.1 rev3" version="3.1 rev3"> > > <p>CD#1 contains extra files that should have been deleted, but > were missed when releasing 3.1r3. This causes two problems:</p> > > <ul> > <li>The kernel installed using these images will, in some cases, > not be the latest kernel on the CD, but rather the previous > version. Update the kernel specifically after installation and > all should be fine.</li> > > <li>As the extra files on CD#1 take up extra space, some of the > normal installation tasks will no longer fit there. If you want > to install all the tasks from CD only, you will need to use CD#2 > as well.</li> > </ul> > > <p>Apologies for any hassle this may cause; we expect to fix this > issue for r4. DVD images and network installs should not be > affected.</p> > > </release-notes> > > ---------- > > <release-notes title="Official Debian 3.1 rev3" version="3.1 rev3"> > > <p>CD#1 bevat bestanden die hadden moeten verwijderd zijn, maar > werden over het hoofd gezien bij het uitgeven van 3.1r3. Dit > veroorzaakt twee problemen:</p> CD#1 bevat een aantal extra bestanden die verwijderd hadden moeten worden maar bij de release van 3.1r3 over het hoofd zijn gezien. Dit veroorzaakt twee problemen: > <ul> > <li>De geïnstalleerde kernel die deze images gebruikt zal, in > sommige gevallen, niet de recentste kernel op de CD zijn, maar > eerder de vorige versie. Waardeer de specifieke kernel op na > de installatie en dan zou alles in orde moeten zijn.</li> De kernel die door deze images wordt geïnstalleerd zal in sommige gevallen niet de meest recente kernel op de CD zijn, maar een vorige versie. Dit kan worden gecorrigeerd door de kernel na de installatie op te waarderen. > <li>Daar de extra bestanden op CD#1 meer plaats innemen, zullen > sommige normale installatietaken hier meer op passen. Indien je > alle taken enkel vanaf CD wilt installeren, zul je ook CD#2 > nodig hebben.</li> > </ul> Vanwege de extra bestanden op CD#1 passen niet alle pakketten benodigd voor enkele standaard installatietaken meer op deze CD. Om alle taken vanaf CD te kunnen installeren is daarom ook CD#2 vereist. > <p>Verontschuldigingen voor om het even welk ongemak dat dit kan > veroorzaken; we verwachten deze kwestie te verhelpen tegen tegen > r4. DVD-images en netwerk installaties zouden niet betroffen zijn.</p> Onze excuses voor eventueel ongemak hierdoor; we verwachten de problemen te verhelpen voor r4. De beschreven problemen gelden niet voor installaties vanaf DVD of netwerk. > </release-notes>
Attachment:
pgpEbDngqNz7n.pgp
Description: PGP signature