Re: Vertaling: the GIMP
On 9/3/06, Kurt De Bree <kdebree@telenet.be> wrote:
Martijn van Oosterhout wrote:
> Zou dit niet als "de GIMP" vertaald worden? Iemand anders denkt daar
> blijkbaar anders over.
>
> Met vriendelijk groet,
Ik denk het niet, het project noemt toch "the gimp"?
Nou, als ik op de website kijk, nee. En in dat geval zou het toch "The
GIMP" moeten zijn, met hoofdletter?
Ik meen mij ook te herinneren dat het ooit "The GIMP" was, maar ik
vind er niks van terug op de website.
Met vriendelijke groet,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog@gmail.com> http://svana.org/kleptog/
Reply to: