[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Vertaling: furtune cookie



De DDTSS heeft op 't ogenblik het pakket "fortune-mod" waar iemand
"fortune cookie" als "fortuinkoekje" heeft vertaald. Klint voor mij
fout, dus als alternatief heb ik:

- gelukskoekje
- voorspelling waarin voorspelling of spreuk gebakken is (VanDale)
- gewoon "fortune cookie" houden.

Ideeën?

Met vriendelijk groet,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog@gmail.com> http://svana.org/kleptog/



Reply to: