|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: tvtime_1.0.1-2.2_nl\n" || "Report-Msgid-Bugs-To: \n" || "POT-Creation-Date: 2004-11-15 23:21-0500\n" || "PO-Revision-Date: 2006-07-08 13:32+0200\n" || "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <<debian-l10n-dutch@lists.debian.org>>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" || #. Type: string || #. Description || #: ../templates:35 || msgid "This should be the video4linux device which corresponds to your capture card." || msgstr "Dit zou het video4linux-apparaat zijn die overeenkomt met uw TV-kaart" dat overeenkomt || #. Type: boolean || #. Description || #: ../templates:49 || msgid "Do you wish to make `/usr/bin/tvtime' setuid root?" || msgstr "Wilt u de '/usr/bin/tvtime' setuid voor root activeren?" setuid ... maken || #. Type: string || #. Description || #: ../templates:56 || msgid "Specify the process priority for the tvtime binary" || msgstr "Specificeer de prioriteit van het proces voor het binair tvtime-bestand" van het proces voor het tvtime-programma Evt programma-bestand || #. Type: string || #. Description || #: ../templates:56 || msgid "" || "This setting controls the priority of the tvtime process relative to other " || "processes on the system. The allowed range is from -19 to 19. Lower values " || "indicate higher priority, and a value of 0 would give tvtime the same " || "priority as a normal process." || msgstr "" || "Deze instelling beheert de prioriteit van het tvtime-proces met betrekking tot andere processen op het systeem. Het toegestane bereik is van -19 tot 19. Lagere waarden geven een hogere prioriteit aan, en de waarde '0' geeft tvtime dezelfde prioriteit als een normaal proces " s/beheert/bepaalt/ ... als een normaal proces. (met punt dus)
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature