|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: mgetty_1.1.35-2_templates\n" || "Report-Msgid-Bugs-To: \n" || "POT-Creation-Date: 2005-03-30 18:42+0000\n" || "PO-Revision-Date: 2006-05-04 17:40+0100\n" || "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>\n" || "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" || #. Type: note || #. Description || #: ../mgetty-fax.templates.master:3 || msgid "" || "A new utility with name faxq-helper has been placed into /usr/lib/mgetty-" || "fax. It is owned by user \"uucp\" and is setuid. The directory /var/spool/" || "fax/outoing is now owned by uucp as well and is only accessible to that user " || "by default. If you want to modify the permissions of this directory (for " || "example because you trust your users enough to let them read outgoing " || "faxes), please use dpkg-statoverride." || msgstr "" || "Een nieuw hulpprogramma, 'faxq-helper' genaamd, is geplaatst onder " || "/usr/lib/mgetty-fax. De gebruiker \"uucp\" is eigenaar en de 'setuid'-bit is " || "ingeschakeld. De map /var/spool/fax/outgoing wordt nu ook beheerd door " || "\"uucp\" en is standaard enkel toegankelijk voor deze gebruiker. Wanneer " || "u bijvoorbeeld de andere gebruikers genoeg vertrouwt om de uitgaande " || "faxen te lezen, kunt u de rechten aanpassen met'dpkg-statoverride'." s/met'/met '/ || #. Type: boolean || #. Description || #: ../mgetty-fax.templates.master:18 || msgid "Run faxrunqd during system startup?" || msgstr "Wilt u faxrunqd uitvoeren tijdens de systeemopstart?" Hmm... tijdens het opstarten van het systeem?
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature