On Tuesday 11 April 2006 21:02, Kurt De Bree wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../xawtv.templates:4
> msgid "Create video4linux (/dev/video*) special files?"
> msgstr "Wilt u Video4linux (/dev/video) apparaatbestanden aanmaken? "
s/Video4linux/de Video4linux/
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../xawtv.templates:9
> msgid ""
> "I can do a scan of all channels and put a list of the TV stations I've
> found " "into the config file."
> msgstr ""
> "Er kan een scan gedaan worden van alle kanalen waarbij de gevonden
> zenders " "in het configbestand geplaatst worden. "
s/configbestand/configuratiebestand/
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../xawtv.templates:9
> msgid ""
> "This requires a working bttv driver. If bttv isn't configured correctly
> I " "might not find the TV stations."
> msgstr ""
> "Dit vereist een werkend bttv-stuurprogramma. Als bttv niet correct wordt
> " "geconfigureerd kan ik de zenders waarschijnlijk niet vinden. "
s/bttv niet correct wordt/bttv niet correct is/
--
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
Attachment:
pgpvVUconG0Tm.pgp
Description: PGP signature