[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://portmap (4 strings)



msgstr "Dit staat toe dat locale RPC diensten, zoals FAM, goed werken, terwijl wordt voorkomen dat remote systemen verbinding maken met uw RPC diensten." msgstr "U kunt deze instelling ook aanpassen door de OPTIONS regel in /etc/default/portmap te wijzigen. Als u de -i optie weglaat, dan luistert portmap op alle interfaces."

--> Volgens mij zou het RPC-diensten moeten zijn. Verder: Misschien "remote" ook vertalen?

- Esther

Vincent Zweije wrote:
Package: portmap
Version: 5-17
Tags: l10n, patch

Zo. Mijn eerste RFR. 't Zal mij benieuwen.

Ciao.                             Vincent.



Reply to: