[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR]po-debconf://gnome-applets(6 strings)



On Wednesday 22 February 2006 16:59, Jeroen van Wolffelaar wrote:
> > #: ../gnome-applets.templates:4
> > msgid ""
> > "The applet will continue to work if you choose to disable SUID for
> > cpufreq-"
> > "selector, but only for monitoring the CPU clock frequency. You may
> > need to "
> > "restart this applet before this decision takes effect."
> > msgstr "Het applet zal wel blijven werken als u ervoor kiest om SUID
> > voor de CPUfrequentie schalingsmonitor uit te schakelen, maar dan
> > alleen om de CPU kloksnelheid te meten. U zult wellicht het applet
> > moeten herstarten voor deze beslissing effect heeft. "
>
> Hm, is het niet 'de applet'? Klink mij iig natuurlijker in de oren.

'de applet' dacht ik ook.
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
  
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
    format mails to a low priority folder (they're mainly spam)

Attachment: pgpB9hIeTVtgf.pgp
Description: PGP signature


Reply to: