CVS webwml/dutch/Bugs
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs
In directory gluck:/tmp/cvs-serv16159/Bugs
Modified Files:
Reporting.wml index.wml server-refcard.wml
Log Message:
releases/index.wml: Fixed translation
rest: Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml 2005/05/26 16:49:12 1.22
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/Reporting.wml 2005/08/04 19:36:22 1.23
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian BTS - rapporteren van bugs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
# Last Translation Update by: $Author: luk $
-# Last Translation Update at: $Date: 2005/05/26 16:49:12 $
+# Last Translation Update at: $Date: 2005/08/04 19:36:22 $
<h1>Het rapporteren van bugs in Debian</h1>
@@ -81,7 +81,9 @@
</pre>
<p>Vervang hier <code><versie></code> door de versie van het
-pakket dat u gebruikt.
+pakket dat u gebruikt. Voeg geen tekst toe aan de versie zelf, want het
+bugtraceerstysteem steunt op dit veld om uit te zoeken welke releases
+getroffen worden door deze bug.
<p>De <code>Package</code> regel in uw bericht moet correct zijn, omdat
deze informatie door het bug traceer systeem wordt gebruikt om uw
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/index.wml 2005/01/18 18:36:23 1.19
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/index.wml 2005/08/04 19:36:22 1.20
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian Bug Traceer Systeem" NOHEADER=yes BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.57"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.58"
# $Author: luk $
-# $Date: 2005/01/18 18:36:23 $
+# $Date: 2005/08/04 19:36:22 $
<h1>Debian Bug Traceer Systeem hoofdpagina</h1>
@@ -34,9 +34,9 @@
<form method="get" action="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi";>
<input type="text" size="9" name="bug" value="">
<input type="submit" value="Zoek">
-<protect>
- <label><input type="checkbox" name="mbox" value="yes"> as mbox</label>
-</protect>
+ <label><input type="checkbox" name="mbox" value="yes"> als mbox</label>
+ <label><input type="checkbox" name="trim" value="no"> toon alle headers</label>
+ <label><input type="checkbox" name="boring" value="yes"> toon vervelende boodschappen</label>
</form>
<form method="get" action="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi";>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/server-refcard.wml 2005/06/07 17:10:55 1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/Bugs/server-refcard.wml 2005/08/04 19:36:22 1.8
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian BTS - Mailserver Referentiekaart" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/06/07 17:10:55 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/08/04 19:36:22 $
<h1>Referentiekaart voor de Mailservers</h1>
@@ -38,10 +38,13 @@
<h2>Synopsis van extra commando's beschikbaar bij <code>control@bugs.debian.org</code></h2>
<ul compact>
-<li><code>reassign</code> <var>bug-nummer</var> <var>pakket</var>
+<li><code>reassign</code> <var>bug-nummer</var> <var>pakket</var>
+[ <var>versie</var> ]
<li><code>severity</code> <var>bug-nummer</var> <var>belangrijkheid</var>
<li><code>reopen</code> <var>bug-nummer</var>
[ <var>e-mailadres zender</var> | <code>=</code> | <code>!</code> ]
+<li><code>found</code> <var>bug-nummer</var> [ <var>versie</var> ]
+<li><code>notfound</code> <var>bug-nummer</var> <var>versie</var>
<li><code>submitter</code> <var>bug-nummer</var>
<var>e-mailadres zender</var> | <code>!</code>
<li><code>forwarded</code> <var>bug-nummer</var> <var>e-mailadres</var>
@@ -55,7 +58,7 @@
<li><code>unmerge</code> <var>bug-nummer</var>
<li><code>tags</code> <var>bug-nummer</var>
[ <code>+</code> | <code>-</code> | <code>=</code> ] <var>tag</var> [ <var>tag</var> ... ]
-<li><code>close</code> <var>bug-nummer</var>
+<li><code>close</code> <var>bug-nummer</var> [ <var>vaste versie</var> ]
<strong>(wordt tegenwoordig afgeraden – u moet de bug-zender afzonderlijk vertellen waarom, zie “<a href="Developer#closing">Bugrapporten sluiten
</a>”)</strong>
</ul>
Reply to: