CVS webwml/dutch/intro
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/intro
In directory gluck:/tmp/cvs-serv2819/intro
Modified Files:
about.wml cn.wml
Log Message:
Some translation improvements
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/about.wml 2005/01/18 18:36:24 1.25
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/about.wml 2005/01/24 15:19:54 1.26
@@ -3,7 +3,7 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/01/18 18:36:24 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/01/24 15:19:54 $
<ul>
<li><a href="#what">WAT is Debian eigenlijk?</a></li>
@@ -139,10 +139,10 @@
<h2><a name="hardware">Welke hardware wordt ondersteund?</a></h2>
<p>Debian draait op vrijwel alle PC's, inclusief de meeste oudere
-modellen. Over het algemeen ondersteunt elke nieuwe release van Debian
+modellen. Over het algemeen ondersteunt elke nieuwe uitgave van Debian
een groter aantal computerachitecturen. Voor een complete lijst van
degenen die op het moment worden ondersteund, kunt u kijken in de <A
-HREF="../releases/stable/">documentatie van de stabiele release</a>.
+HREF="../releases/stable/">documentatie van de stabiele uitgave</a>.
<p>Vrijwel alle algemeen voorkomende hardware wordt ondersteund. Als u
er zeker van wilt zijn of al uw randapparatuur wordt ondersteund, kunt u
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/cn.wml 2005/01/24 12:59:52 1.16
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/cn.wml 2005/01/24 15:19:54 1.17
@@ -9,10 +9,10 @@
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/01/24 12:59:52 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/01/24 15:19:54 $
<p>Niet iedereen in de wereld spreekt dezelfde taal. Terwijl het WWW
-groeit komt het steeds meer voor dat pagina's in verschillende talen
+groeit, komt het steeds meer voor dat pagina's in verschillende talen
beschikbaar zijn. Daarom is er een standaard geïntroduceerd,
genaamd "content negotiation" (onderhandeling over inhoud),
waarmee u kunt aangeven in welke taal of talen u internetpagina's het
Reply to: