[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://oops (9 strings)



On Thursday 20 January 2005 08:44, Luk Claes wrote:
> msgid "There could be a conflict, if you have another proxy daemon
> installed. Default: 3130" 
> msgstr "Er kan een conflict optreden met een 
> andere geïnstalleerde achtergronddienst. Standaard: 3130"

s/Standaard 3130/ (standaard wordt poort 3130 gebruikt)/ 

Lijkt me duidelijker

> msgid "Format oops storages files?"
> msgstr "Indeling archiefbestanden oops?"
Oops-archiefbestanden indelen?
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
  
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
    format mails to a low priority folder (they're mainly spam)

Attachment: pgpoR_NOpAviY.pgp
Description: PGP signature


Reply to: