CVS webwml/dutch/releases/woody

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody
In directory gluck:/tmp/cvs-serv22153/releases/woody

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translation updates


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/index.wml	2005/10/23 22:54:08	1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/index.wml	2005/10/27 12:38:47	1.8
@@ -1,15 +1,23 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 “woody” Release Information" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/woody/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.27"
 
-# Translation by:	$Author: witch $
-# Translation date:	$Date: 2005/10/23 22:54:08 $
+# Translation by:	$Author: luk $
+# Translation date:	$Date: 2005/10/27 12:38:47 $
 
 <h2><a name="general">General Information</a></h2>
 
 <p>Debian GNU/Linux 3.0 (a.k.a. Woody) is uitgebracht op 19 Juli 2002. Deze versie bevat vele grote veranderingen, beschreven in het offici&euml;le <a href="$(HOME)/News/2002/20020719">persbericht</a> en de <a href="releasenotes">Release Notes</a>.
 </p>
+
+<p>Merk op dat het Debian-project <a href="$(HOME)/releases/sarge/"><b>Debian
+GNU/Linux 3.1</b> (<em>sarge</em>)</a> heeft gereleased op 6 juni 2005. Dus
+misschien wilt u Debian GNU/Linux 3.0 niet gebruiken voor nieuwe installaties.
+Het beveiligingsteam heeft <a href="$(HOME)/News/2005/20050708">aangekondigd</a>
+dat het beveiligingsupdates voor Debian GNU/Linux 3.0 (<em>woody</em>) zal blijven
+aanbieden tot mei 2006 of tot wanneer beveiligingsondersteuning voor etch 
+(de release na sarge) begint.</p>
 
 <p>Debian GNU/Linux 3.0 is beschikbaar <a href="$(DISTRIB)/">van
 het Internet</a> of <a href="$(HOME)/CD/vendors/">van CD-verkopers</a>.</p>