CVS webwml/dutch/ports

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/ports
In directory gluck:/tmp/cvs-serv22153/ports

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translation updates


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/index.wml	2005/10/24 13:50:42	1.14
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/ports/index.wml	2005/10/27 12:38:35	1.15
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Ports"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.58"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.59"
 
-# Last Translation Update by $Author: wouter $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/10/24 13:50:42 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/10/27 12:38:35 $
 
 <ul>
  <li><a href="#intro">Introductie</a>
@@ -113,14 +113,29 @@
 
 <h3><a href="amd64/">AMD64</a></h3>
 <p>
- Dit is een port naar de nieuwe 64bit AMD64 (Opteron) processoren.  Het doel is
+ Port naar de nieuwe 64bit AMD64 (Opteron) processoren.  Het doel is
  om zowel 32- als 64-bit gebruikersapplicaties te ondersteunen.
 </p>
 
+<h3><a href="http://debian-ppc64.alioth.debian.org/";>ppc64</a></h3>
+<p>
+ Port naar de 64bit PPC64 architectuur met een volledige 64-bit 
+ gebruikersomgeving.
+</p>
 
 <h3><a href="http://www.m17n.org/linux-sh/debian/";>SuperH (&ldquo;sh&rdquo;)</a></h3>
 <p>
-Dit is een redelijk nieuwe port naar Hitachi SuperH processoren.
+Een redelijk nieuwe port naar Hitachi SuperH processoren.
+</p>
+
+<h3><a href="http://www.debonaras.org/";>armeb</a></h3>
+<p>
+ Port naar de big-endian ARM-machines, vooral naar Linksys NSLU2.
+</p>
+
+<h3><a href="http://www.linux-m32r.org/";>m32</a></h3>
+<p>
+ Port naar de 32-bit RISC microprocessor van Renesas Technology.
 </p>
 
 <h2><a name="nonlinux">Niet-Linux ports</a></h2>