CVS webwml/dutch/CD/faq
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq
In directory gluck:/tmp/cvs-serv10416/CD/faq
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq/index.wml 2005/07/05 00:09:36 1.33
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/CD/faq/index.wml 2005/07/06 09:16:23 1.34
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::cdimage title="Veelgestelde vragen over Debian CD's" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.51"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/07/05 00:09:36 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/07/06 09:16:23 $
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
@@ -322,13 +322,19 @@
# ============================================================
<toc-add-entry name="bootable">
-Ik kan niet opstarten van de eerste CD! / Van welke CD moet ik
+Ik kan niet opstarten van de eerste CD/DVD! / Van welke CD moet ik
opstarten?
</toc-add-entry>
-<p><em>Deze informatie is verouderd, het refereert naar Debian 3.0 ("woody").</em></p>
+<p>Als u niet kan opstarten van de eerste CD, kijk dan eerst of de CD-R(W)
+correct gebrand is - zie <a href="#what-is">de bovenstaande uitleg</a>. Kijk
+ook na of uw BIOS ingesteld is om op te starten van het CD/DVD-station.</p>
+
+<p>Voor de Debian 3.0 release ("woody") startten de verschillende CD's
+verschillend geconfigureerde kernels. <em>Dit is gewijzigd in 3.1 ("sarge");
+alle opstartimages starten dezelfde code.</em></p>
-<p>Het onderstaande is alleen van toepassing op de i386 architectuur.
+<p>Het volgende is enkel van toepassing op de i386-architectuur van de 3.0 release.
Voor andere architecturen is alleen de eerste CD bootable (behalve voor
<a href="$(HOME)/ports/arm/">arm</a>, die helemaal geen bootable CD's
heeft).</p>
Reply to: