CVS webwml/dutch/doc

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/doc
In directory gluck:/tmp/cvs-serv14442/doc

Modified Files:
	books.wml 
Log Message:
Translation updates


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/books.wml	2005/05/05 10:39:46	1.10
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/doc/books.wml	2005/06/25 09:48:05	1.11
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Boeken" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
 
 # Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/05/05 10:39:46 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/06/25 09:48:05 $
 
 # Greetings translators!
 # The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -39,10 +39,6 @@
   beheerder die een betrouwbaar netwerk wilt bouwen met Debian.
 </bookentry>
 
-<hr/>
-
-<h2>Volgende Debian-versies</h2>
-
 <bookentry>
   <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
   <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
@@ -59,7 +55,43 @@
   pakketbeheersysteem van Debian.
 </bookentry>
 
+<bookentry>
+  <title The Debian System - Concepts and Techniques>
+  <author Martin F. Krafft>
+  <language english>
+  <URL "http://debiansystem.info/";>
+  <email contact@debiansystem.info>
+  <publisher "<a href="http://opensourcepress.de/";>Open Source Press</a>">
+  <cd-included officiële Debian GNU/Linux 3.1r0a "sarge" DVD (i386)>
+  <br/>
+  Dit boek introduceert de concepten en technieken in het Debian-besturingssysteeem,
+  het legt hun gebruik en valkuilen uit en het illustreert de gedachtegang 
+  achter elk van de mogelijkheden. Het doel is niet om een referentieboek te 
+  zijn, maar om de lezer genoeg inzicht te geven in de werking van het project
+  en het besturingssysteem om de gesofisticeerde en elegante, soms op het
+  eerste zicht niet echt intuïtieve oplossingen die geëvolueerd zijn als 
+  onderdeel van het Debian-systeem in het laatste decenium, te leren en 
+  gebruiken. Alhoewel het gericht is op de geletterde UNIX/Linux-beheerder, kan
+  het boek ook dienen als een excellente bron naast een standaard Linux-referentie
+  om de Linux-ervaring in een Debian bottum-up filosofie op te doen.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title Debian Jiten>
+  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
+  <language japanese>
+  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
+  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_dic/";>
+  <email kmuto@debian.org>
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installer (single-width CD)>
+  <br>
+  Dit boek is in woordenboekstijl en behandelt verschillende tips voor beginners
+  en gebruikers met een gemiddelde kunde; installatie op verschillende manieren,
+  desktopcustomisatie, problemen oplossen, winstgevende knowhow enzovoort.
+</bookentry>
+
 <hr/>
+
 <h2>Vroegere Debian-versies</h2>
 
 <bookentry>