CVS webwml/dutch/releases

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases
In directory gluck:/tmp/cvs-serv22420/releases

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translation updates


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/index.wml	2005/02/01 17:56:07	1.12
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/index.wml	2005/05/09 15:42:09	1.13
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::template title="Releases van Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.35"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 # Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/02/01 17:56:07 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/05/09 15:42:09 $
 
 <p>Debian heeft altijd
 tenminste drie releases actief onderhouden: &ldquo;stable&rdquo;,
@@ -24,9 +24,8 @@
   <dd>De &ldquo;testing&rdquo; (test) distributie bevat pakketten die nog
   niet in een stabiele (stable) release zijn opgenomen, maar die wel al
   in de wachtrij zijn gezet voor opname. Het grote voordeel van deze
-  distributie is dat hij recenter is, maar daar staat tegenover dat
-  de pakketten niet volledig getest zijn en dat het Debian Veiligheidsteam
-  hiervoor geen offici&euml;le ondersteuning biedt.
+  distributie is dat hij recenter is. Vanaf 3 mei 2005 is er offici&euml;le 
+  veiligheidsondersteuning voor deze distributie.
   <p>
   Zie de <a href="$(DOC)/FAQ/">Debian FAQ</a> voor meer informatie over
   <a href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives#s-testing">wat ``testing'' is</a>
@@ -54,7 +53,7 @@
   <if-stable-release release="sarge">
     <li><a href="etch/">De volgende versie van Debian heeft de codenaam
       &lsquo;etch&rsquo;</a>
-      -- er is geen releasedatum vastgelegd
+      -- de releasedatum is vastgelegd op 30 mei 2005
     <li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (&lsquo;sarge&rsquo;)</a>
       -- huidige stabiele release
     <li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (&lsquo;woody&rsquo;)</a>