CVS webwml/dutch/security/audit
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit
In directory gluck:/tmp/cvs-serv23749/security/audit
Modified Files:
auditing.wml
Log Message:
Translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/auditing.wml 2005/03/25 06:48:20 1.9
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/auditing.wml 2005/03/26 09:56:48 1.10
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Een audit uitvoeren"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
-# Last Translation Update by $Author: florian $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/03/25 06:48:20 $
+# Last Translation Update by $Author: luk $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/03/26 09:56:48 $
<p>Deze pagina geeft een eerste overzicht van de noodzakelijke stappen voor het
@@ -50,7 +50,7 @@
<p>Dit laat u misschien toe om manieren te bedenken om het programma te
misbruiken in haar typische operatie.</p>
-<h2 name="reporting">Problemen rapporteren</h2>
+<h2>Problemen rapporteren</h2>
<p>Als u een probleem ontdekt in het pakket dat u aan het onderzoeken bent, dan
kan u dit best rapporteren. Wanneer u een veiligheidsprobleem rapporteert,
@@ -84,7 +84,7 @@
<ul>
<li>naar de upstream beheerders via hun veiligheidscontact, geef de analyse en
-de patch.
+de patch.</li>
<li>naar het Debian Security Team als de fout aanwezig is is een gereleasde
Debian-versie. Het Debian Security Team zal typisch een
@@ -93,7 +93,7 @@
coördineren indien nodig en zal contact opnemen met de pakketbeheerder in uw
naam. U kunt echter ook een kopie van de e-mail versturen naar de
pakketbeheerder. Doe dit echter enkel voor veiligheidsproblemen met een laag
-risico (zie verder).</p>
+risico (zie verder).</li>
<li>Als het probleem zich niet voordoet in een gereleasde Debian-versie en de
applicatie is misschien opgenomen in andere distributies of besturingssystemen,
@@ -107,7 +107,7 @@
<li>Als het probleem zich <strong>niet</strong> voordoet in een gereleasde
Debian-versie en u bent er absoluut zeker van dat de applicatie
<strong>niet</strong> is opgenomen in een andere distributie of
-besturingssysteem, rapporteer het dan met het Bug Traceersysteem.
+besturingssysteem, rapporteer het dan met het Bug Traceersysteem.</li>
</ul>
Reply to: