CVS webwml/dutch/events
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/events
In directory gluck:/tmp/cvs-serv3361/events
Modified Files:
keysigning.wml
Log Message:
Translation updates
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/events/keysigning.wml 2005/01/24 15:19:54 1.3
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/events/keysigning.wml 2005/02/14 09:06:30 1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Sleutels tekenen"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
# Last Translation update by $Author: luk $
-# Last Translation update at $Date: 2005/01/24 15:19:54 $
+# Last Translation update at $Date: 2005/02/14 09:06:30 $
<p>Omdat veel ontwikkelaars elkaar ontmoeten op beurzen of conferenties
kan men daar op een leuke manier elkaars GnuPG-sleutels tekenen en het
@@ -31,8 +31,8 @@
uitgevende overheden regelmatig verdacht is en dus kunnen ze bijkomend
en/of alternatief identiteitsbewijs vereisen).
-<li>De sleuteleigenaars verifiëren dat de vingerafdruk van de sleutel die
- zal getekend worden inderdaad hun eigen is.
+<li>De sleuteleigenaars verifiëren dat de vingerafdruk en de lengte van de
+ sleutel die zal getekend worden inderdaad hun eigen is.
</ol>
@@ -50,11 +50,12 @@
<ul>
-<li> U heeft uitgeprinte GnuPG-vingerafdrukken en een identiteitsbewijs nodig
- (identiteitskaar, reispas, rijbewijs of gelijkaardig).
+<li> U heeft uitgeprinte GnuPG-vingerafdrukken, sleutellengtes en een
+ identiteitsbewijs nodig (identiteitskaart, reispas, rijbewijs of
+ gelijkaardig).
-<li> De vingerafdrukken worden uitgedeeld aan diegene die uw sleutel wil
- tekenen na de bijeenkomst.
+<li> De vingerafdrukken en sleutellengtes worden uitgedeeld aan diegene die uw
+ sleutel wil tekenen na de bijeenkomst.
<li> Als u nog geen GnuPG-sleutel heeft, maak er dan één aan met
<code>gpg --gen-key</code>.
@@ -86,8 +87,10 @@
tekenen.</li>
<li> Om de sleutel dan te tekenen geeft u <code>sign</code> in. Dan moet u
- de vingerafdruk van de sleutel vergelijken met diegene die u gekregen
- heeft van de sleuteleigenaar.
+ de vingerafdruk en de sleutellengte van de sleutel vergelijken met diegene
+ die u gekregen heeft van de sleuteleigenaar.
+
+<li> Wanneer u gevraagd wordt naar het certificatieniveau, kies dan "casual".
<li> Sluit GnuPG af met <code>quit</code>
Reply to: