[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ipvsadm (12 strings)



On Tuesday 08 February 2005 23:28, Vincent Zweije wrote:
> ||  #. Type: select
> ||  #. Description
> ||  #: ../ipvsadm.templates:5
> ||  msgid "See the man page for more details, ipvsadm(8)."
> ||  msgstr "Zie de manpagina voor meer details, ipvsadm(8)."
>
> Hmm... manpagina? Handleiding? Niet dat ik manpagina slecht vind, maar
> als we iets nederlands voor man kunnen vinden...

man is de naam van het programma moet je IMO dus niet gaan vertalen, 
afgezien daarvan hebben we deze al veeel gebruikt, dus als we dit zouden 
veranderen dan op z'n minst na Sarge omwille van consistentie

-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
  
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
    format mails to a low priority folder (they're mainly spam)

Attachment: pgpkyq5X_QbzC.pgp
Description: PGP signature


Reply to: