CVS webwml/dutch/security/audit
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit
In directory gluck:/tmp/cvs-serv10980/security/audit
Modified Files:
auditing.wml index.wml
Log Message:
Translation update and consistent translations
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/auditing.wml 2005/01/24 15:19:56 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/auditing.wml 2005/02/01 17:56:08 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2005/01/24 15:19:56 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/02/01 17:56:08 $
<p>Deze pagina geeft een eerste overzicht van de noodzakelijke stappen voor het
@@ -57,7 +57,7 @@
ze zijn opgelost, rapporteer ze <i>niet</i> via het standaard
<a href="http://bugs.debian.org/";>Debian Bug Traceer Systeem</a>, rapporteer
in plaats daarvan het probleem rechtstreeks aan <a href="$(HOME)/security/">
-het Veiligheidsteam</a> die de uitgave van een bijgewerkt pakket zal verzorgen.</p>
+het Veiligheidsteam</a> die de release van een bijgewerkt pakket zal verzorgen.</p>
<p>Idealiter bevat elk rapport een oplossing, voor het probleem dat is ontdekt,
die is uitgetest en waarvan is geverifieerd dat ze het probleem echt oplost.</p>
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/index.wml 2004/12/22 08:12:41 1.4
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/security/audit/index.wml 2005/02/01 17:56:08 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
# Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/12/22 08:12:41 $
+# Last Translation Update at $Date: 2005/02/01 17:56:08 $
<p>Het Debian Security Audit Project is een project dat zich bezighoudt met de
audit van Debian-pakketten inzake veiligheidsproblemen.</p>
@@ -37,7 +37,7 @@
<h2>Voorheen Uitgebrachte Adviezen</h2>
<p>Voor elk pakket dat voor een veiligheidsprobleem kwetsbaar werd geacht, wordt
-er een <a href="$(HOME)/security/">DSA</a> uitgegeven door het Debian
+er een <a href="$(HOME)/security/">DSA</a> uitgebracht door het Debian
Veiligheidsteam.</p>
<p>Als referentie is er een <a href="advisories">lijst van vroegere adviezen</a>
Reply to: