CVS webwml/dutch/News/2000
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000
In directory gluck:/tmp/cvs-serv10980/News/2000
Modified Files:
20000815.wml 20001205.wml
Log Message:
Translation update and consistent translations
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20000815.wml 2003/01/18 13:55:59 1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20000815.wml 2005/02/01 17:56:05 1.8
@@ -1,10 +1,10 @@
-<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 2.2, de "Joel 'Espy' Klecker" uitgave, is officieel vrijgegeven</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 2.2, de "Joel 'Espy' Klecker" release, is officieel vrijgegeven</define-tag>
<define-tag release_date>2000-08-15</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<p>
-Het Debian Project is verheugd de nieuwste uitgave van het Debian GNU/Linux
+Het Debian Project is verheugd de nieuwste release van het Debian GNU/Linux
besturingssysteem aan te kunnen kondigen. Deze versie is in ongeveer achttien
maanden ontwikkelt en uitvoerig getest door enkele duizenden gebruikers en
ontwikkelaars.
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001205.wml 2005/01/18 18:36:23 1.6
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/News/2000/20001205.wml 2005/02/01 17:56:05 1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>Een nieuwe revisie van de Debian GNU/Linux 2.2 'potato' distributie
-is uitgegeven. In deze update, versie 2.2r2, zitten veiligheidsupdates en
+is uitgebracht. In deze update, versie 2.2r2, zitten veiligheidsupdates en
correcties voor belangrijke bugs in de stabiele distributie.
<p>Upgraden naar deze revisie kan online gedaan worden door het 'apt'
Reply to: