[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

installatie verslag debian sarge



Beste,

Ik heb zonet nog eens een verse installatie van sarge
uitgevoerd. Hieronder mijn opmerkingen in verband met 
de Nederalandse taal.

Ik heb ook nog een verslag met meer algemene opmerkingen naar
het gevraagde adres gestuurd (submit@bugs.debian.org).

Ik hoop dat dit helpt,

Peter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package: installation-reports

INSTALL REPORT

Peter Vandenabeele <peter AT vandenabeele.com>

Debian-installer-version:
* 23 Jan 2005
* downloaded sarge install CD (.iso) on 22 Jan 2005
  from the official site (umu.se)

uname -a: Linux kessel-oud 2.4.27-1-386 #1 Wed Dec 1 19:43:08 JST 2004
i586 GNU/Linux

Date: 23 Jan 2005 (afternoon CET)

Method:
* burned a CD from the iso
* inserted into box. box did find CD OK and showed image on screen

...

Comments/Problems:
* I used Nederlands (Belgium) as language

* I have a Qwerty (104) keyboard, and had difficulty finding it,
  as it is marked as us (I guess)

...

* Configuration of APT:

  * Instead of asking if you wish to use a "mirror" server, it would be
    more clear to me if the question would be in the sense of:
    "would you like to use an external ftp or http server for
installation"
    (this is not always a "mirror", it could be a primary server, and
     I believe that for a newbe, it is easier to understand the concept
     of an external server, opposed to a local CD, than the of a mirror
     server, as opposed to the original server.)

* I selected (IIRC) : desktop, file server, ...
  (in the meanwhile, I turned off Apple protocols as they boot quite
slow)

...

* localisation/language was chosen as:

  * locality = Nederlands/Belgium
  * keyboard = English/US

  ==> in console mode this works correctly (keymap us)

  ==> in X / Gnome : it interpretes my keyboard as a
      Azerty ... (see below) :-/

...

* Gnome: when trying to reboot: An english message appears:
  "Please enter root password to reboot" (this should have been
  a Dutch message to be exact)

...

* power cycled the box and went into XF86Config-4 to change it
  manually from 'be' to 'us' . Also added gpmdata to make
  it work with gpm repeat.

  55,56c55,56
  <       Option          "XkbModel"      "pc104"
  <       Option          "XkbLayout"     "us"
  ---
  >       Option          "XkbModel"      "pc105"
  >       Option          "XkbLayout"     "be"
  63c63
  <       Option          "Device"                "/dev/gpmdata"
  ---
  >       Option          "Device"                "/dev/psaux"
  65c65,74

...

* NL : "begeleid installeren" is moeilijk herkenbaar als expliciete optie

* NL : "Samba config" :
       "Dit bepaald van welke werkgroep ..."
                  ^
       "merk op dat dit ook ... bepaald."
                                      ^

* "Samba config" : "clients" --> "clienten" ?

* NL : exim config
       :s/leeg laat worden/leeg laat, worden/



Reply to: