CVS webwml/dutch/po
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv30649/po
Modified Files:
doc.nl.po others.nl.po vendors.nl.po
Log Message:
Spelling mistakes: email
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/doc.nl.po 2004/05/10 13:39:11 1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/doc.nl.po 2005/01/18 18:36:24 1.8
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2004/05/10 13:39:11 $\n"
-"Last-Translator: $Author: bas $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2005/01/18 18:36:24 $\n"
+"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: ../../english/doc/books.def:18
msgid "email:"
-msgstr "email:"
+msgstr "e-mail:"
#: ../../english/doc/books.def:22
msgid "Available at:"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/others.nl.po 2004/12/16 09:22:38 1.20
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/others.nl.po 2005/01/18 18:36:24 1.21
@@ -18,7 +18,7 @@
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:9
msgid "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on how to subscribe using e-mail. An <a href=\"unsubscribe\">unsubscription web form</a> is also available, for unsubscribing from mailing lists. "
-msgstr "Zie de <a href=\"./#subunsub\">pagina met mailinglijsten</a> voor informatie over hoe u zich kunt aanmelden via email. Een <a href=\"unsubscribe\">webformulier om u af te melden</a> is ook beschikbaar. "
+msgstr "Zie de <a href=\"./#subunsub\">pagina met mailinglijsten</a> voor informatie over hoe u zich kunt aanmelden via e-mail. Een <a href=\"unsubscribe\">webformulier om u af te melden</a> is ook beschikbaar. "
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:12
msgid "Please select which lists you want to subscribe to:"
@@ -50,7 +50,7 @@
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
msgid "Your E-Mail address:"
-msgstr "Uw emailadres:"
+msgstr "Uw e-mailadres:"
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
msgid "Subscribe"
@@ -66,11 +66,11 @@
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
msgid "Mailing List Unsubscription"
-msgstr "Afmelden van de emaillijst"
+msgstr "Afmelden van de maillinglijst"
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
msgid "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on how to unsubscribe using e-mail. An <a href=\"subscribe\">subscription web form</a> is also available, for subscribing to mailing lists. "
-msgstr "Zie de <a href=\"./#subunsub\">pagina met mailinglijsten</a> voor informatie over hoe u zich kunt afmelden via email. Een <a href=\"subscribe\">webformulier om u aan te melden</a> is ook beschikbaar. "
+msgstr "Zie de <a href=\"./#subunsub\">pagina met mailinglijsten</a> voor informatie over hoe u zich kunt afmelden via e-mail. Een <a href=\"subscribe\">webformulier om u aan te melden</a> is ook beschikbaar. "
#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:51
msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/po/vendors.nl.po 2004/05/10 13:39:11 1.7
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/po/vendors.nl.po 2005/01/18 18:36:24 1.8
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian webwml templates 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2004/05/10 13:39:11 $\n"
-"Last-Translator: $Author: bas $\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2005/01/18 18:36:24 $\n"
+"Last-Translator: $Author: luk $\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:37
msgid "email:"
-msgstr "email:"
+msgstr "e-mail:"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:41
msgid "CD Type:"
Reply to: