Re: Translation to update

[Luk Claes <Luk.Claes@UGent.be>]

On Mon, 26 Jul 2004, Christian Perrier wrote:

>
> > > %d failure since last login.  Last was %s on %s.\n
> > >
> > > Just send me the translation
> >
> > %d mislukkingen sinds de vorige aanmelding. De laatste was %s op %s.\n
>
>
> Hmm, I forgot. This is an entry with a plural form.
>
> Can you give me singular and plural ?
>
> %d failure since last login.  Last was %s on %s.\n
> --> ?

%d mislukking sinds ...

> %d failures since last login.  Last was %s on %s.\n
> --> %d mislukkingen sinds de vorige aanmelding. De laatste was %s op %s.\n

Cheers

Luk