CVS webwml/dutch/intro
Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/intro
In directory gluck:/tmp/cvs-serv18435
Modified Files:
why_debian.wml
Log Message:
Translation update
--- /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/why_debian.wml 2003/10/05 00:22:39 1.13
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/why_debian.wml 2004/07/25 09:50:31 1.14
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Redenen om Debian te kiezen"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.50"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-# Translator: $Author: djpig $
-# Translation date: $Date: 2003/10/05 00:22:39 $
+# Translator: $Author: luk $
+# Translation date: $Date: 2004/07/25 09:50:31 $
<p>Wij zijn blij dat u overweegt om Debian GNU/Linux op uw machine te
gaan draaien. Als u nog niet geheel overtuigd bent waarom u Debian zou
@@ -41,7 +41,7 @@
<dt><b>Gemakkelijke installatie</b></dt>
- <dd>Als u denkt dat Linux moeilijk te installeren is, dan heeft u
+ <dd>Als u denkt dat GNU/Linux moeilijk te installeren is, dan heeft u
Debian de laatste tijd niet geprobeerd. We zijn voortdurend bezig ons
installatieproces te verbeteren. U kunt de installatie tegenwoordig
direct van de CD uitvoeren, vanuit DOS, vanaf floppies en zelfs van
@@ -52,7 +52,7 @@
<dd>Debian wordt geleverd met meer dan <a
href="../distrib/packages"><packages_in_stable> verschillende
softwarepakketten</a>. Alles is <a href="free">vrije software</a>.
- Als u propriëtaire software heeft die onder Linux draait, kunt u
+ Als u propriëtaire software heeft die onder GNU/Linux draait, kunt u
dat nog steeds gebruiken - sterker nog, voor een aantal
veelgebruikte pakketten heeft Debian zelfs een installatieprogramma
dat het pakket automatisch voor u installeert en configureert.</dd>
Reply to: