Re: [RFR] po-debconf://cacti

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

On Fri, Mar 19, 2004 at 09:10:04PM +0100, Luk Claes wrote:
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../cacti.templates:3
> msgid "You are upgrading from a pre 0.8.x version. You must backup your current cacti database, and replace it with the new database structur. Please, consult documentation available and change your database as needed."
> msgstr "U ben aan het opwaarderen van een versie voor 0.8.X. U moet uw huidige cacti-databank backuppen, en vervangen door de nieuwe databankstructuur. Kijk in de aanwezige documentatie en wijzig uw databank zonodig."

U moet een backup nemen van uw huidige cacti-databank

of

U moet een veiligheidskopie nemen van uw huidige cacti-databank

-- 
         EARTH
     smog  |   bricks
 AIR  --  mud  -- FIRE
soda water |   tequila
         WATER
 -- with thanks to fortune