|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: cernlib 2003.09.03-5\n" || "POT-Creation-Date: 2004-02-25 17:23-0500\n" || "PO-Revision-Date: 2004-03-22 16:47+0100\n" || "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Type: select || #. Description || #: ../pawserv.templates.master:6 || msgid "This package includes both the pawserv daemon (permitting remote hosts to read local files while running PAW/Paw++) and the zserv daemon (allowing remote hosts to log in using CERN's ZFTP protocol). These servers are run from inetd; you may enable either or both of them. Unless you have very specialized requirements, most likely you only want to enable pawserv." || msgstr "Dit pakket bevat èn de pawserv-achtergronddienst (staat toe van remote hosts om lokale bestanden te lezen wanneer PAW/Paw++ wordt uitgevoerd) èn de zserv-achtergronddienst (staat toe van remote hosts te laten aanloggen gebruikmakend van het ZFTP-protocol van CERN). U kunt één of beide servers door inetd laten starten. Behalve als u zeer specifieke noden hebt, wilt u waarschijnlijk uitsluitend pawserv uitvoeren." s/aanloggen/aanloggen,/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature