|| msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: cdtool 2.1.5-7\n" || "POT-Creation-Date: 2004-03-10 22:16+0100\n" || "PO-Revision-Date: 2004-03-22 16:08+0100\n" || "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n" || "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Type: string || #. Description || #: ../templates:3 || msgid "cdtool needs to know the device (eg. /dev/hdc) of the CD-ROM drive that you want to play audio CDs on. An attempt to determine the correct device automatically was not successful. You can enter the preferred device now to have the required symlink (/dev/cdrom) created or leave this field empty." || msgstr "cdtool moet weten op welk apparaat (vb. /dev/hdc) van de CD-ROM-speler u audio-CD's wenst af te spelen. Een poging om het correcte apparaat automatisch te bepalen was niet succesvol. U kunt het geprefereerde apparaat nu ingeven om de vereiste symbolische koppeling (/dev/cdrom) te creëren of laat dit veld leeg." s:cdtool moet weten op welk apparaat (vb. /dev/hdc) van de CD-ROM-speler u audio-CD's wenst af te spelen. :cdtool moet het apparaat (vb. /dev/hdc) weten van de CD-ROM-speler waarop u audio-CD's wenst af te spelen. : s/geprefereerde/gewenste/ s/of laat dit veld leeg/of dit veld leeg laten/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature