Re: RFR D-I Manual: Vertaling van needed-info.xml
On Sat, Mar 27, 2004 at 06:18:03PM +0100, Frans Pop wrote:
> Wederom dank; meeste opmerkingen verwerkt.
>
> On Friday 26 March 2004 16:16, Luk Claes wrote:
> > | <title>Installatie handleiding</title>
> >
> > s/Installatie handleiding/Installatiehandleiding/
> >
> Staat niet als één woord in Groene boekje...
Neen, maar het is wel een geldige samenstelling. In het Nederlands is de
regel dat je voor een samenstelling de woorden aan elkaar plakt. Daarin
is het Nederlands eerder uitzonderlijk; in het Engels is dat inderdaad
niet zo.
--
EARTH
smog | bricks
AIR -- mud -- FIRE
soda water | tequila
WATER
-- with thanks to fortune
Reply to: