CVS webwml/dutch/releases/woody

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody
In directory gluck:/tmp/cvs-serv16946/releases/woody

Modified Files:
	errata.wml 
Log Message:
Translation update


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/errata.wml	2004/05/24 15:42:16	1.2
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/releases/woody/errata.wml	2004/11/02 13:11:07	1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errata" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="luk.claes@ugent.be"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 
 # Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>
 # Translation date: Sun May 23 17:42:27 CEST 2004 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <toc-add-entry name="security">Veiligheidszaken</toc-add-entry>
 
-<p>Het Debian security team zorgt voor bijwerkingen van pakketten in de stabiele 
+<p>Het Debian-veiligheidsteam zorgt voor bijwerkingen van pakketten in de stabiele 
 release voor ge&iuml;dentificeerde veiligheidsproblemen. Bekijk de 
 <a href="$(HOME)/security/">veiligheidspagina's</a> voor informatie over 
 om het even welke ge&iuml;dentificeerde veiligheidszaken in `woody'.</p>
@@ -35,10 +35,12 @@
 <p>Somes, in geval van verschillende kritieke problemen of veiligheidsbijwerkingen wordt de gereleasede distributie bijgewerkt. Normaalgesproken worden ze aangeduid als point releases.</p>
 
 <ul>
-  <li>De eerste point release, 3.0r1, was gereleased op
-    <a href="$(HOME)/News/2002/20021216">December 16, 2002</a>.</li>
-  <li>De tweede point release, 3.0r2, was gereleased op
-    <a href="$(HOME)/News/2003/20031121a">November 21, 2003</a>.</li>
+  <li>De eerste point release, 3.0r1, werd gereleased op
+    <a href="$(HOME)/News/2002/20021216">16 december 2002</a>.</li>
+  <li>De tweede point release, 3.0r2, werd gereleased op
+    <a href="$(HOME)/News/2003/20031121a">21 november 2003</a>.</li>
+  <li>De derde point release, 3.0r3, werd gereleased op
+    <a href="$(HOME)/News/2004/20041026">26 oktober 2004</a>.</li>
 </ul>
 
 <ifeq <current_release_woody> 3.0r0 "