CVS webwml/dutch/intro

["CVS User luk" <webmaster@debian.org>]

Update of /cvs/webwml/webwml/dutch/intro
In directory gluck:/tmp/cvs-serv4148

Modified Files:
	cn.wml 
Log Message:
Translation update


--- /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/cn.wml	2004/10/05 07:53:46	1.13
+++ /cvs/webwml/webwml/dutch/intro/cn.wml	2004/10/13 13:49:26	1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="De Debian webpagina's in verschillende talen" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.61"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required">%body</define-tag>
@@ -9,9 +9,9 @@
 
 
 # Last Translation Update by $Author: luk $
-# Last Translation Update at $Date: 2004/10/05 07:53:46 $
+# Last Translation Update at $Date: 2004/10/13 13:49:26 $
 
-<P>Niet iedereen in de wereld spreekt dezelfde taal. Terwijl het WWW
+<p>Niet iedereen in de wereld spreekt dezelfde taal. Terwijl het WWW
 groeit komt het steeds meer voor dat pagina's in verschillende talen
 beschikbaar zijn. Daarom is er een standaard ge&iuml;ntroduceerd,
 genaamd &quot;content negotiation&quot; (onderhandeling over inhoud),
@@ -152,12 +152,12 @@
 zetten die wordt doorgestuurd naar de webserver. Hoe u dat moet doen,
 hangt af van de browser die u gebruikt.</p>
 
-<DL compact>
+<dl compact>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="mozilla">Mozilla</toc-add-entry> /
+<dt><strong><toc-add-entry name="mozilla">Mozilla</toc-add-entry> /
 <toc-add-entry name="netscape">Netscape 4.x</toc-add-entry> en latere
-versies</strong>
-<DD>
+versies</strong></dt>
+<dd>
 <pre>
 #FIXME: hoe heet dit in de nederlandse Netscape?
      Edit -&gt; Preferences -&gt; Navigator -&gt; Languages
@@ -166,7 +166,7 @@
 Een aantal mensen heeft problemen gerapporteerd doordat zij de taal met
 de hand hadden ingetikt.
 
-<dt><strong><toc-add-entry name="mozillafirefox">Mozilla Firefox</toc-add-entry></strong>
+<dt><strong><toc-add-entry name="mozillafirefox">Mozilla Firefox</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>
 Versie 0.9 en nieuwer:<br/>
 Linux:
@@ -183,7 +183,7 @@
 van <kbd>intl.accept_languages</kbd> wijzigen.
 </dd>
 
-<dt><strong><toc-add-entry name="ie">Internet Explorer</toc-add-entry></strong>
+<dt><strong><toc-add-entry name="ie">Internet Explorer</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>Windows:
 <pre>
 #FIXME: hoe heet dit in de nederlandse IE?
@@ -195,13 +195,13 @@
 </pre>
 </dd>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="opera">Opera</toc-add-entry></strong>
-  <DD>De meeste versies:
+<dt><strong><toc-add-entry name="opera">Opera</toc-add-entry></strong></dt>
+  <dd>De meeste versies:
     <pre>
     #FIXME: hoe heet dit in de nederlandse Opera?
     File -&gt; Preferences -&gt; Languages
     </pre>
-  <DD>Linux/*BSD versies 5.x en 6.x:
+  <dd>Linux/*BSD versies 5.x en 6.x:
     <pre>
     #FIXME: hoe heet dit in de nederlandse Opera?
     File -&gt; Preferences -&gt; Document -&gt; Languages
@@ -229,8 +229,8 @@
   is dat de KDE sessie opnieuw wordt opgestart om alle wijzigingen door te voeren.
 </dd>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="lynx">lynx</toc-add-entry></strong>
-<DD>U kunt ofwel de <kbd>preferred_language</kbd> in het
+<dt><strong><toc-add-entry name="lynx">lynx</toc-add-entry></strong></dt>
+<dd>U kunt ofwel de <kbd>preferred_language</kbd> in het
 <kbd>~/.lynxrc</kbd> bestand wijzigen, ofwel het instellen met het 'O'
 commando in lynx.
 
@@ -240,37 +240,37 @@
 preferred_language=nl; q=1.0, en; q=0.5
 </pre>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="w3">W3</toc-add-entry></strong> 
+<dt><strong><toc-add-entry name="w3">W3</toc-add-entry></strong></dt> 
 (op emacs gebaseerde browser)
-<DD>
+<dd>
 <pre>(setq url-mime-language-string  "preferred_language=nl; q=1.0, en; q=0.5")</pre>
 of gebruikt het extra pakket (aangenomen dat u versie p4.0pre.14
 gebruikt):
 <pre>Hypermedia -&gt; URL -&gt; Mime -&gt; Mime Language String...</pre>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="icab">iCab</toc-add-entry></strong>
-<DD>
+<dt><strong><toc-add-entry name="icab">iCab</toc-add-entry></strong></dt>
+<dd>
 <pre>
      Edit -&gt; Preferences -&gt; Browser -&gt; Fonts,Languages
 </pre>
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="w3m">W3M</toc-add-entry></strong>
-<DD>
+<dt><strong><toc-add-entry name="w3m">W3M</toc-add-entry></strong></dt>
+<dd>
 <pre>
      Options (o) -&gt; Other Behavior -&gt; Accept-Language
 </pre>
 
 
-<DT><strong><toc-add-entry name="netscape3">Netscape 3.x</toc-add-entry>\
-</strong>
-<DD>Voeg
+<dt><strong><toc-add-entry name="netscape3">Netscape 3.x</toc-add-entry>\
+</strong></dt>
+<dd>Voeg
 <pre>
      *httpAcceptLanguage: [preferred_language string]
      </pre>
      toe aan het Netscape app-defaults bestand of
      <kbd>~/.Xresources</kbd>
 
-</DD>
+</dd>
 
 <dt><strong><toc-add-entry name="safari">Safari</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>Safari gebruikt de MacOS X systeem installingen om de taal van uw voorkeur