[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://debsums (2 strings)

On Thu, Sep 30, 2004 at 10:25:30AM +0200, Luk Claes wrote:
> #. Type: boolean
> #: ../templates:4
> msgid "Not all packages contain debsum information as is.  However, debsums can be installed so that apt will automatically generate debsum files of installed packages.  This may be useful for checking system integrity later, though it should not be relied on as a security measure."
> msgstr "Niet alle pakketten bevatten debsum-informatie. Echter, debsums kan zo geïnstalleerd worden dat apt automatisch debsum-bestanden zal aanmaken van geïnstalleerde pakketten. Dit kan nuttig zijn voor latere integriteitscontrole van het systeem. Hoewel het niet mag beschouwd worden als een veiligheidsmaatregel."

s/systeem. Hoewel/systeem, hoewel/

'Hoewel' is een voegwoord, wat betekent dat het per definitie *niet* aan
het begin van een zin kan staan.

     smog  |   bricks
 AIR  --  mud  -- FIRE
soda water |   tequila
 -- with thanks to fortune

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: