[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://libnet-perl (42 strings)



On 2004-07-06 16:39, Vincent Zweije wrote:
> On Tue, Jul 06, 2004 at 03:34:51PM -0400, cobaco (aka Bart Cornelis) 
wrote:
> ||  On 2004-07-06 08:49, Vincent Zweije wrote:
> ||  > ||  On 2004-07-04 16:33, Vincent Zweije wrote:
> ||  > ||  md5 is de technische term, niet md5sum. Het is een checksum met
> ||  > || algoritme md5. Wil er eventueel md5-controlesom van maken?
> ||  >
> ||  > Het programma om het te berekenen heet md5sum. Het engelse
> ||  > origineel noemt "md5sum", niet "md5 sum". Het lijkt mij het beste
> ||  > daar bij te blijven.
> ||
> ||  er, we hebben niet over het programma maar over de uitvoer ervan,
> || welk programma je ervoor gebruikt is hier niet relevant
>
> Ik denk dat de uitvoer (in dit geval) van het programma naar het
> programma is genoemd, niet naar de abstracte term "md5".

nope, zie bv. http://en.wikipedia.org/wiki/Md5

MD5 is het algoritme,
md5sum is een afgekorte versie van md5 checksum

jacksum, md5deep, md5summer zijn een handvol (andere) programma's om md5 
checksums te berekenen.

> Hoe je het ook wendt of keert, het "md5sum" in de originele tekst is
> volgens mij een verwijzing naar het bekende programma dat de md5 hash
> voor je kan uitrekenen.

nope staat voor Message Digest Algorithm 5, wat beschreven is in RFC 1321
-- 
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
  
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
    format mails to a low priority folder (they're mainly spam)



Reply to: