[RFR] wml://doc/user-manuals
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Enigmail
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAzUYb5UTeB5t8Mo0RAgFtAKC1goojZR98bj24II/YiLMM2+hLUwCffloX
A5sfYc26ZsKGu3uO+LgjpJU=
=WNCQ
-----END PGP SIGNATURE-----
#use wml::debian::ddp title="DDP Handleidingen voor gebruikers"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
#use wml::debian::translation-check translation="1.78"
# Last Translation Update by $Author: luk $
# Last Translation Update at $Date: 2004/05/27 10:00:00 $
<document "Debian META Manual" "meta">
<blockquote>
Deze handleiding verteltdegebruiker welk document hij moet bekijken voor het
vinden van een oplossing op zijn vragen.
<doctable>
<authors "Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick">
<maintainer "(?)">
<status>
gepland
</status>
<availability>
nog niet afgewerkt
<inddpcvs name="meta">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian GNU/Linux FAQ" "faq">
<blockquote>
De veel gestelde vragen (FAQ) van gebruikers.
<doctable>
<authors "Susan G. Kleinmann, Sven Rudolph">
<maintainer "Josip Rodin">
<status>
afgewerkt
</status>
<availability>
<inpackage "doc-debian">
<inddpcvs name="debian-faq" langs="en pt-br ru it pl" cvsname="faq"
formats="html txt pdf ps" naming="locale" />
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian-installatiehandleiding" "install">
<blockquote>
Installatie-instructies voor de Debian GNU/Linux-distributie.
<doctable>
<authors "Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, Adam Di Carlo">
<maintainer "Adam Di Carlo, Chris Tillman">
<status>
Er wordt actief werk geleverd voor Debian releases (2.2 en toekomstige). Er is
hulp nodig voor niet-x86-installatie en niet-Engelstalige versies; word
vrijwilliger, dit is zeer belangrijk voor Debian. Contacteer
debian-boot@lists.debian.org voor meer informatie.
</status>
<availability>
<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Uitgebrachte versie</a>
<br>
Ook beschikbaar op
<tt>ftp.debian.org:/debian/dists/stable/disks-*/current/install.html</tt>
# <br>
# <a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">Version being prepared
# for the next stable (in testing)</a>
<br>
Ook beschikbaar in het Debian-pakket
<strong><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/install-doc";>install-doc</a></strong>
<inbfdcvs>
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian Release Notes" "relnotes">
<blockquote>
Dit document bevat informatie over wat nieuw is in de huidige Debian
GNU/Linux-distributie en volledige opwaarderingsinformatie voor gebruikers van
oudere Debian-uitgaves.
<doctable>
<authors "Adam Di Carlo, Bob Hilliard, Josip Rodin, Anne Bezemer">
<maintainer "Rob Bradford">
<status>
Er wordt actief gewerkt voor Debian-uitgaves. Er is hulp nodig om de sectie
`Split packages' te vervolledigen. Contacteer debian-doc@lists.debian.org
voor meer informatie.
</status>
<availability>
<a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">Uitgebrachte versie</a>
<br>
Ook beschikbaar op <tt>ftp.debian.org:/debian/dists/stable/main/upgrade-*/</tt>
# <br>
# <a href="$(HOME)/releases/testing/releasenotes">Version being prepared
# for the next stable (in testing)</a>
<inbfdcvs>
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian Reference" "quick-reference">
<blockquote>
Deze Debian GNU/Linux-referentie behandelt vele aspecten van systeembeheer
aan de hand van voorbeelden van shell-commando's. Er worden basiswerken,
tips en andere informatie aangeboden over onderwerpen als systeeminstallatie,
Debian-pakketbeheer, de Linux-kernel in Debian, een systeem op punt zetten,
een gateway opzetten, tekstbewerkers, CVS, programmeren en GnuPG.
<p>Voorheen gekend als "Quick Reference".</p>
<doctable>
<authors "Osamu Aoki (青木 修)">
<maintainer "Osamu Aoki (青木 修)">
<status>
Uitgebreidste DDP-gebruikershandleiding van het moment.
Constructieve kritiek gezocht.
</status>
<availability>
<inpackage "debian-reference">
<p>Volledig document:
<inddpcvs name="reference" index="reference" cvsname="quick-reference"
langs="en fr de es it pt-br pl zh-cn zh-tw" formats="html txt pdf ps">
<p>Verkorte versie:
<inddpcvs name="quick-reference" index="quick-reference"
langs="en fr de es it pt-br pl zh-cn zh-tw" formats="html txt pdf ps">
<p>Ontwikkeling wordt gehost op <a href="http://qref.sf.net/";>qref.sf.net</a>.
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "APT HOWTO" "apt-howto">
<blockquote>
Deze handleiding tracht een snelle, maar volledige bron van informatie te zijn
over het APT-systeem en haar mogelijkheden. Het bevat veel informatie over
de belangrijkste gebruiken van APT en vele voorbeelden.
<doctable>
<authors "Gustavo Noronha Silva">
<maintainer "Gustavo Noronha Silva">
<status>
afgewerkt
</status>
<availability>
<inpackage "apt-howto">
<inddpcvs name="apt-howto" langs="en fr de it ja ko pl pt-br ru es el"
formats="html txt pdf ps" naming="locale" />
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "dselect Documentation for Beginners" "dselect">
<blockquote>
Dit bestand documenteert dselect voor beginnende gebruikers en is bedoeld als
hulp bij het succesvol installeren van Debian. Het tracht niet alles uit te
leggen, dus wanneer u dselect voor het eerst ontmoet, werk u dan door de
helpschermen.
<doctable>
<authors "Stéphane Bortzmeyer">
<maintainer "(?)">
<status>
gestopt
</status>
<availability>
<inddpcvs name="dselect-beginner" formats="html txt pdf ps"
langs="ca cs da de en es fr hr it ja pl pt ru sk">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "User's Guide" "users-guide">
<blockquote>
Deze gebruikersgids is niet meer dan een herwerkte "Progeny User's Guide".
Inhoud is aangepast aan het standaard Debian-systeem.
<p>Meer dan 300 pagina's met een goede basis om te starten met het gebruik van
het Debian-systeem vanuit de grafische gebruikersinterface en de commandolijn.
<doctable>
<authors "Progeny Linux Systems, Inc.">
<maintainer "Osamu Aoki (青木 修)">
<status>
Nuttig als basis. Het vormt een mooi startpunt als post-woody installatiehandleiding.
</status>
<availability>
# langs="en" isn't redundant, it adds the needed language suffix to the link
<inddpcvs name="users-guide" index="users-guide" langs="en" formats="html txt pdf">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian Tutorial" "tutorial">
<blockquote>
Deze handleiding is voor een nieuwe Linux-gebruiker, om vertrouwd te geraken
met Linux eens de installatie achter de rug is of voor een nieuwe Linux-gebruiker
op een systeem dat beheerd wordt door iemand anders.
<doctable>
<authors "Havoc Pennington, Oliver Elphick, Ole Tetlie, James Treacy,
Craig Sawyer, Ivan E. Moore II">
<editors "Havoc Pennington">
<maintainer "(?)">
<status>
gestopt; onvolledig;
waarschijnlijk verouderd door <a href="#quick-reference">Debian Reference</a>
</status>
<availability>
nog niet afgewerkt
<inddpcvs name="debian-tutorial" cvsname="tutorial">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage" "guide">
<blockquote>
Een nieuwere handleiding geöriënteerd op de eindgebruiker.
<doctable>
<authors "John Goerzen, Ossama Othman">
<editors "John Goerzen">
<status>
afgewekt (maar het is voor potato)
</status>
<availability>
<inpackage "debian-guide">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian User Reference Manual" "userref">
<blockquote>
Deze handleiding biedt een overzicht van alles dat een gebruiker moet weten
over zijn Debian GNU/Linux-systeem (v.b. instellen van X, hoe het netwerk
configureren, toegang tot diskettes, enz.). Het is bedoeld om een brug te
slaan tussen de Debian Tutorial en de gedetailleerde man- en infopagina's
die door elk pakket worden geleverd.
<p>Het is ook bedoeld om een idee te geven over hoe u commando's kan
combineren, over het algemene Unix-principe, dat <em> er altijd meer dan één
manier is om het te doen</em>.
<doctable>
<authors "Ardo van Rangelrooij, Jason D. Waterman, Havoc Pennington,
Oliver Elphick, Bruce Evry, Karl-Heinz Zimmer">
<editors "Thalia L. Hooker, Oliver Elphick">
<maintainer "(?)">
<status>
gestopt en nogal onvolledig;
waarschijnlijk verouderd door <a href="#quick-reference">Debian Reference</a>
</status>
<availability>
<inddpcvs name="user">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "The Debian Linux User's Guide" "usersguide">
<blockquote>
Een boek voor Debian-gebruikers (268 afgedrukte pagina's).
<doctable>
<authors "Dale Scheetz">
<status>
gepubliceerd, tweede editie
</status>
<availability>
<inpackage "dwarfs-debian-guide">
<p><a href="http://www.polaris.net/~dwarf/";>HTML en PDF online</a>
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Euro support in Debian GNU/Linux" "euro-support">
<blockquote>
Dit document beschrijft de problemen gerelateerd met Euro-ondersteuning in het
Debian GNU/Linux-besturingssysteem, en biedt een richtlijn over hoe u een
systeem en haar applicaties correct configureert voor Euro-ondersteuning.
<doctable>
<authors "Javier Fernández-Sanguino Peña">
<status>
afgewerkt
</status>
<availability>
<inpackage "euro-support">
<inddpcvs name="debian-euro-support" langs="en fr" cvsname="euro-support">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "The Debian GNU/Linux and Java FAQ" "java-faq">
<blockquote>
De doelstelling van deze FAQ is om een vindplaats te zijn voor allerlei vragen
die een ontwikkelaar of gebruiker heeft over Java in Debian, inbegrepen
licentieproblemen, aanwezige ontwikkelingpakketten en programma's gerelateerd
met het maken van een Vrije Java-omgeving.
<doctable>
<authors "Javier Fernández-Sanguino Peña">
<status>
in ontwikkeling
</status>
<availability>
<inddpcvs name="debian-java-faq" cvsname="java-faq">
<inpackage "java-common">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian System Administrator's Manual" "system">
<blockquote>
Dit document wordt vermeld in de inleiding van de Policy Manual.
Het behandelt alle systeembeheeraspecten in een Debian-systeem.
<doctable>
<authors "Tapio Lehtonen">
<maintainer "(?)">
<status>
gestopt; onvolledig;
waarschijnlijk verouderd door <a href="#quick-reference">Debian Reference</a>
</status>
<availability>
nog niet beschikbaar
<inddpcvs name="system-administrator">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Debian Network Administrator's Manual" "network">
<blockquote>
Deze handleiding behandelt alle netwerkbeheer aspecten in een Debian-systeem.
<doctable>
<authors "Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick, Duncan C. Thomson, Ivan E. Moore II">
<maintainer "(?)">
<status>
gestopt; onvolledig;
waarschijnlijk verouderd door <a href="#quick-reference">Debian Reference</a>
</status>
<availability>
nog niet beschikbaar
<inddpcvs name="network-administrator">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "Securing Debian Manual" "securing">
<blockquote>
Deze handleiding beschrijft zo goed mogelijk het proces van beveiliging en
bescherming van de standaard Debian-installatie.
<doctable>
<authors "Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña">
<maintainer "Javier Fernández-Sanguino Peña">
<status>
in actieve ontwikkeling
</status>
<availability>
<inpackage "harden-doc">
# pt_BR not yet available since it is written in linuxdoc sgml
<inddpcvs name="securing-debian-howto" langs="en ja es ru it de fr"
cvsname="securing-howto" index="securing-debian-howto">
</availability>
</doctable>
</blockquote>
<br>
<document "The Linux Cookbook" "linuxcookbook">
<blockquote>
Een praktische referentiegids voor het Debian GNU/Linux-systeem die toont,
in meer dan 1.500 "recepten", hoe u het gebruikt voor alledaagse activiteiten
-- van werken met tekst, figuren en geluid tot productiviteit en netwerken.
Zoals de software die in het boek wordt beschreven is het boek en de broncode
als 'copylefted' beschikbaar.
<doctable>
<authors "Michael Stutz">
<status>
gepubliceerd
</status>
<availability>
<inpackage "linuxcookbook">
<p><a href="http://dsl.org/cookbook/";>from the author</a>
</availability>
</doctable>
</blockquote>
Reply to: