[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://console-log (5 strings)



||  msgid ""
||  msgstr ""
||  "Project-Id-Version: console-log 1.0-3\n"
||  "POT-Creation-Date: 2003-08-14 08:01+0200\n"
||  "PO-Revision-Date: 2004-03-26 17:54+0100\n"
||  "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
||  "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
||  "MIME-Version: 1.0\n"
||  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

||  #. Description
||  #: ../console-log.templates:3
||  msgid "console-log's config file format has been changed to a format that is much more flexible. Since Debian policy explicitly forbids automatic conversion of dpkg-conffiles, the conversion must be done manually."
||  msgstr "Het bestandsformaat voor het configuratiebestand van console-log is gewijzigd in een formaat dat veel flexibeler is. Omdat de Debian-policy expliciet automatische conversie van dpkg-conffiles verbiedt, moet de conversie manueel gebeuren."

s/manueel/handmatig/

||  #. Description
||  #: ../console-log.templates:3
||  msgid "The script convert-console-log.conf is provided to help with that. See convert-console-log.conf(8) for details."
||  msgstr "Het script convert-console-log.conf wordt aangeboden om met dit te helpen. Zie convert-console-log.conf(8) voor details."

s/met dit/hiermee/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: