Re: [RFR] po-debconf://knews
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 2004-03-13 11:29, Wouter Verhelst wrote:
> On Sat, Mar 13, 2004 at 11:18:45AM +0100, Frans Pop wrote:
> Op zich is het een goed idee om "example.com" te vertalen, maar
> example.com is een domeinnaam die geregistreerd is voor het specifieke
> doel om die te gebruiken als voorbeeld in documentatie. De reden
> hiervoor is dat heel veel mensen bij het invullen van configuratie
> copy/paste dingen gaan doen zonder goed na te kijken wat er staat, met
> alle gevolgen van dien voor de échte eigenaar van het domein. Bij
> example.com kan dit geen kwaad; bij voorbeeld.nl wél, vermits dat een
> "gewone" domeinnaam is (min of meer).
>
> Daarom is het, denk ik, beter example.com niet te vertalen, maar die
> gewoon te laten zoals het is. Heb dat ook in het verleden al gezegd; is
> dat toen niet ergens op een wiki of een andere webpagina opgenomen?
was ik ook al eens tegen aan gelopen :-)
- --
Cheers, cobaco
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAVXfS5ihPJ4ZiSrsRAgBDAJ9gFqbUtknu7q7qFh2x+XT7gE+GGgCff4ib
ZFrhbEixp+YQwFU6e7CXVOA=
=2oHC
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: