Re: [LCFC] po-debconf://scoop

[Wouter Verhelst <wouter@grep.be>]

On Sun, Feb 08, 2004 at 04:33:50AM +0100, cobaco wrote:
> #. Description
> #: ../templates:50
> msgid "In order for user registrations to work, and admin alerts to be sent, Scoop needs to know your valid e-mail adress."
> msgstr "Opdat gebruikersregistratie zou werken en beheerwaarschuwingen zouden gestuurd worden dient Scoopt uw geldig e-mail-adres te kennen."

s/Scoopt/Scoop/

> #. Description
> #: ../templates:85
> msgid "Scoop needs to know the IP address to which to attach this virtual host.  By default, it will be *, which will work if you have only one network interface.  Otherwise, you should enter the external IP address of your computer."
> msgstr "Scoop dient het IP-adres voor de virtuele server te kennen. Standaard is dit *, wat werkt als u slecht 1 netwerkapparaat heeft. Als u meerder netwerkapparaten heeft dient u het externe IP-adres van uw computer in te geven."

meerdere

-- 
Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
"Stop breathing down my neck." "My breathing is merely a simulation."
"So is my neck, stop it anyway!"
  -- Voyager's EMH versus the Prometheus' EMH, stardate 51462.