Re: [RFR] po-debconf://courier

[uws <uws@xs4all.nl>]

På Mon, Jan 19, 2004 at 07:34:41PM +0100, Bas Zoetekouw skrev:
> Hi Wouter!
> You wrote:
> > > msgstr "Vertel de beheerder alstublieft van uw ervaringen met de nieuwe infrastructuur."
> > s/beheerder/debian ontwikkelaar/
> Debian-ontwikkelaar dan (of misschien zelfs zonder koppelteken?)

De Nederlandse vertaling van /developer/ is /ontwikkelaar/. Maintainer laat
zich volgens mij niet als /beheerder/ of /ontwikkelaar/ vertalen.

  mvrgr, Wouter

-- 
:wq                                                       mail uws@xs4all.nl

if you really want to live :: why not try and make yourself       -- incubus