Op Tue, 4 Mar 2003 12:54:09 +0100 schreef Tim Dijkstra <newsuser@famdijkstra.org>: > Vertalen we 'you' met 'u' of met 'je'? Ik begon automatisch met 'je', > ben toen toch maar overgestapt op 'u', maar vind het toch een beetje > stijfjes. > Ik wilde dus even weten wat de consensus is. In principe wordt de gebruiker altijd aangesproken met u. De uitzonderingen zijn programma's die erg persoonlijk zijn en programma's voor kinderen. Groetjes, Vincent -- Gpg-key: http://pki.surfnet.nl KeyID=0x06BAB003 Help mee met het vertalen van GNOME. Kijk op http://gnome-nl.sf.net/ voor meer info.
Attachment:
pgpBNs5lf3bhn.pgp
Description: PGP signature