Re: [LCFC] po-debconf://glibc
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 2003-11-10 11:25, Wouter Verhelst wrote:
> > > Ik ben niet zeker, maar volgens mij kan die regelsplitsing midden in
> > > locale.gen problemen opleveren. Je wilt dat waarschijnlijk nog effe
> > > aanpassen...
> >
> > nope voor gettext maakt de regelsplitsing niet uit (en verschillende
> > tools zullen de regels ook anders achter laten), met msgattrib kun je
> > de regelsplitsing veranderen.
>
> Dat weet ik; maar ik denk eerder aan de mogelijkheid dat sommige tools
> die newline naar een spatie omzetten, en dan klopt de boel niet meer;
indien zo is dat een bug in die tool: de tools horen wat tussen de "" staat
letterlijk over te nemen, doen ze dat niet dan is de tool in fout (weet
overigens geen tool die dit verkeerd doet)
>ik
> heb in elk geval nog nooit een woord in twee gekapt gezien in een
> gettext-sourcefile. Het feit dat het hier wel gebeurd kan iets te maken
> hebben met het feit dat een . gewoonlijk het einde van een zin aanduidt,
> en dat een spatie meer of minder op zo'n plaats niet echt uitmaakt.
- --
Cheers, cobaco
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQE/sLA75ihPJ4ZiSrsRArtsAKCQp17yw8qN8HYfJgrtqG02peRb8ACeLwif
vcJqRfHpO9DFfmxIP3AOUok=
=TbAl
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: