[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://amanda



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 2003-10-12 23:15, Vincent Zweije wrote:
> ||  msgid ""
> ||  msgstr ""
> ||  "Project-Id-Version: amanda 1:2.4.4p1-1\n"
> ||  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> ||  "POT-Creation-Date: 2003-06-20 01:36-0600\n"
> ||  "PO-Revision-Date: 2003-10-12 18:50+0100\n"
> ||  "Last-Translator: Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>\n"
> ||  "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
> ||  "MIME-Version: 1.0\n"
> ||  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> ||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> ||
> ||  #. Description
> ||  #: ../templates:3
> ||  msgid "Please merge /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates."
> ||  msgstr "Voegt u /var/lib/amandates en /var/lib/amanda/amandates a.u.b
> || samen."
>
> s/a.u.b/a.u.b./
>         Nog liever: "alstublieft". Zoveel scheelt het niet.

of "Gelieve /var/lib/amandates en /var/lib/amanda samen te voegen."

- -- 
Cheers, cobaco

/"\  ASCII Ribbon Campaign
\ /  No proprietary formats in attachments without request
 X   i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \  Respect Open Standards
      http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
      http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQE/iuli5ihPJ4ZiSrsRAg2tAJ9bMDwy5CRITRLMBgjQF8dFxqoWxACbB0BT
gYnU2J4o5945mamJvKioCIU=
=M/ox
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: